TranslateIt! za darmo

Lubię takie weekendy. Siedzę sobie wyciągając nogi w sobotni czas. Tracę czujność, że coś miłego może się wydarzyć. Wszyscy wypoczywają, nic się nie dzieje, a tu nagle BUM! Matto pisze do mnie, że rozdają TranslateIt!. Myślę… nie możliwe. Nie mam bardzo jak to sprawdzić, bo MAS na iPhonie się nie uruchamia. Sam z niecierpliwością przebieram nóżkami gdy wreszcie uruchomię komputer i… już jest na drugim miejscu na liście darmowe aplikacje 😉

Zatem nie rozwijając się zbytnio w temacie tego programu powiem, że idźcie i pobierajcie. Doskonały słownik, który na pewno przyda się Wam w codziennych zmaganiach z językiem obcym. Swojego czasu rozpisałem się o nim tutaj. Gdybyście się zastanawiali dlaczego program jest za darmo (ja przynajmniej wpadłem w taką zadumę bo to świetna aplikacja jest) mam pewne podejrzenia. W najbliższym czasie nie będzie kompatybilny z nadchodzącym OS X 10.9. Mam jednak nadzieję, że autorzy dalej będą go rozwijać.

Do pełni szczęścia powiem, że w MAS darmowy jest również najlepszy program do tworzenia lokalizacji programów pod OS X – iLocalize. W swoich początkowych zmaganiach z tłumaczeniami używałem właśnie tej produkcji i jednoznacznie stwierdzam, że nie ma sobie równych. Może zatem z połączenia TranslateIt! oraz iLocalize ktoś pokusi się o próbę tłumaczenia aplikacji na język polski? 

TranslateIt! w MAS – klik
Witryna programu TranslateIt! – http://mac.gettranslateit.com/