Lubię takie weekendy. Siedzę sobie wyciągając nogi w sobotni czas. Tracę czujność, że coś miłego może się wydarzyć. Wszyscy wypoczywają, nic się nie dzieje, a tu nagle BUM! Matto pisze do mnie, że rozdają TranslateIt!. Myślę… nie możliwe. Nie mam bardzo jak to sprawdzić, bo MAS na iPhonie się nie uruchamia. Sam z niecierpliwością przebieram nóżkami gdy wreszcie uruchomię komputer i… już jest na drugim miejscu na liście darmowe aplikacje 😉
Zatem nie rozwijając się zbytnio w temacie tego programu powiem, że idźcie i pobierajcie. Doskonały słownik, który na pewno przyda się Wam w codziennych zmaganiach z językiem obcym. Swojego czasu rozpisałem się o nim tutaj. Gdybyście się zastanawiali dlaczego program jest za darmo (ja przynajmniej wpadłem w taką zadumę bo to świetna aplikacja jest) mam pewne podejrzenia. W najbliższym czasie nie będzie kompatybilny z nadchodzącym OS X 10.9. Mam jednak nadzieję, że autorzy dalej będą go rozwijać.
Do pełni szczęścia powiem, że w MAS darmowy jest również najlepszy program do tworzenia lokalizacji programów pod OS X – iLocalize. W swoich początkowych zmaganiach z tłumaczeniami używałem właśnie tej produkcji i jednoznacznie stwierdzam, że nie ma sobie równych. Może zatem z połączenia TranslateIt! oraz iLocalize ktoś pokusi się o próbę tłumaczenia aplikacji na język polski?
TranslateIt! w MAS – klik
Witryna programu TranslateIt! – http://mac.gettranslateit.com/
Fajny, ale bardzo brzydki program. Ładniejszy chyba tylko od OmniFocus.
trochę lipa bo nie ma Polskiego
HALLO ALE CO ZA SŁOWNIK KTÓRY NIE TŁUMACZY NA POLSKI ?????
brak słownika polskiego
ktoś już coś wie gdzie można pobrać wersje z j. polskim chyba że jest płatna ?
Mili Państwo zapraszam tutaj – http://www.babylon.com/free-dictionaries/languages/polish/
Następnie klikacie na pobrany plik i już w opcjach Słownika powinien pokazać się polski.
Tu są linki gdzie możecie zerknąć – http://mac.gettranslateit.com/download.shtml#dictionaries
Na końcu sekcja „External repository links:”
A można uzyskać polskie czcionki w opisach – bo ja mam znaczki w miejsce polskich znaków
Faktycznie jest z tym problem (w wersji poza MAS go nie było). Napiszę do autora i zapytam o co chodzi.
Jak coś się wyjaśni będę wdzięczny za info
ok dzięki działa j.polski super !!
ten szit nawet polskiego nie ma. lipa po całości