Jeżeli jeszcze się wahasz, czy zainstalować najnowsze systemy lub nie jesteś pewien, czy zadziałają na Twoim iPhone, to koniecznie przeczytaj ten artykuł. Jeżeli już zainstalowałeś, to i tak lista zmian może Cię zaskoczyć.

iOS 14, iPadOS 14 lista zgodności, na czym zadziała

iPhone 6s (Plus), iPhone SE 2016, iPhone 7 (Plus), iPhone 8 (Plus), iPhone X, iPhone Xs (Max), iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Por (Max), iPhone SE 2020.

iPad Air 2, iPad  Air 3, 4, iPad mini 4 i nowsze, iPad Pro, iPad z 2017 r. i nowsze.

iOS 14 co nowego?

Pamiętajcie też o naszym cyklu: Porady i nowości iOS 14.

System iOS 14 zmienia podstawowe aspekty korzystania z iPhone’a, zawiera znaczące uaktualnienia aplikacji i oferuje nowe funkcje.

Zupełnie nowe widżety

• Przeprojektowane widżety mogą być umieszczane na ekranie początkowym.
• Trzy rozmiary widżetów (mały, średni i duży) pozwalają wyświetlać ilość informacji odpowiednią do swoich potrzeb.
• Stosy widżetów umożliwiają optymalne wykorzystanie miejsca na ekranie początkowym, a funkcja Stosy inteligentne wyświetla jako pierwszy widżet istotny w danym momencie, używając wbudowanej sztucznej inteligencji.
• Galeria widżetów pozwala przeglądać wszystkie dostępne widżety i wybierać spośród nich.
• Przeprojektowane widżety są dostępne dla wielu aplikacji i funkcji: Pogoda, Zegar, Kalendarz, News, Mapy, Sprawność, Zdjęcia, Przypomnienia, Giełda, Muzyka, TV, Porady, Notatki, Skróty, Bateria, Czas przed ekranem, Pliki, Podcasty i Sugestie Siri.

Biblioteka aplikacji

• Biblioteka aplikacji automatycznie porządkuje wszystkie Twoje aplikacje według kategorii.
• Kategoria Sugestie używa wbudowanej sztucznej inteligencji do wyświetlania aplikacji, których prawdopodobnie potrzebujesz o określonych porach dnia lub w określonych miejscach.
• Kategoria Ostatnio dodane obejmuje aplikacje pobrane niedawno z App Store, a także niedawno uruchamiane wycinki aplikacji.
• Stuknięcie w kropki wyświetlane na dole ekranu (gdy wszystkie ikony drżą) pozwala ukryć strony ekranu początkowego i w ten sposób przyspieszyć przechodzenie do biblioteki aplikacji.

Kompaktowy interfejs

• Przychodzące połączenia telefoniczne i FaceTime są teraz wyświetlane jako banery u góry ekranu.
• Siri ma kompaktowy interfejs, który nie przesłania informacji wyświetlanych na ekranie i pozwala płynnie przejść do następnego zadania.
• Tryb Obraz w obrazie pozwala oglądać wideo i odbierać połączenia FaceTime podczas używania innej aplikacji.

Wiadomości

• Funkcja przypinania rozmów pozwala wyświetlać do dziewięciu ulubionych wątków u góry listy.
• Funkcja wzmianek umożliwia kierowanie wiadomości do wybranych osób uczestniczących w rozmowie grupowej.
• Funkcja odpowiedzi w tekście pozwala odpowiedzieć na wybraną wiadomość i wyświetlić wszystkie powiązane wiadomości w osobnym widoku.
• Rozmowy grupowe można teraz dostosowywać, dodając do nich zdjęcia.

Memoji

• Możliwości dostosowywania Memoji zostały rozszerzone o 11 nowych fryzur i 19 nowych nakryć głowy.
• Nowe naklejki Memoji pozwalają wysyłać „żółwiki”, „uściski” i „rumieńce”.
• Dodanych zostało sześć opcji wieku.
• Wprowadzone zostały elementy zakrywające twarz.

Mapy

• Trasy przejazdu rowerem prowadzą pasami i ścieżkami rowerowymi oraz drogami przyjaznymi dla rowerzystów, uwzględniając przy tym natężenie ruchu na danej ulicy.
• Przewodniki oferują sugestie miejsc na posiłek, spotkanie ze znajomymi lub wycieczkę, przygotowane przez wybranych, zaufanych partnerów.
• Funkcja tras dla pojazdów elektrycznych pomaga planować przejazdy obsługiwanymi pojazdami elektrycznymi, automatycznie dodając wymagane postoje na ładowanie.
• Aplikacja Mapy pozwala teraz unikać aktywnych stref objętych opłatami za wjazd do miasta, na przykład w Londynie i Paryżu.
• Aplikacja informuje Cię też o kamerach na światłach i fotoradarach na Twojej trasie.
• Funkcja poprawiania położenia pozwala bardzo dokładnie określać Twoje położenie na obszarach miejskich ze słabym sygnałem GPS.

Wycinki aplikacji

• Wycinek aplikacji to stworzona przez dewelopera mała części aplikacji, dostępna w momencie, gdy jej potrzebujesz, i pozwalająca na szybkie wykonanie określonego zadania.
• Wycinki aplikacji są małe i gotowe do użycia w kilka sekund.
• Aby odkryć wycinki aplikacji, stuknij w tag NFC lub zeskanuj kod QR (w aplikacji Wiadomości, Mapy lub Safari).
• Niedawno używane wycinki aplikacji są wyświetlane w kategorii Ostatnio dodane w bibliotece aplikacji. Po użyciu wycinka możesz pobrać pełną wersję danej aplikacji.

Tłumacz

• Nowa aplikacja Tłumacz ma za zadanie tłumaczyć rozmowy. Może działać bez korzystania z sieci, co gwarantuje zachowanie ich prywatności.
• Podzielony ekran trybu rozmowy ma jeden przycisk mikrofonu, ponieważ aplikacja automatycznie wykrywa, który z wybranych języków jest używany. Zapis oryginalnej wypowiedzi oraz jej tłumaczenie są wyświetlane po właściwych stronach ekranu.
• Tryb uwagi wyświetla tłumaczenia większą czcionką, aby łatwiej zwrócić uwagę innej osoby.
• Aplikacja oferuje tłumaczenie mowy i tekstu między jedenastoma językami.

Siri

• Nowy, kompaktowy interfejs nie przesłania informacji wyświetlanych na ekranie i pozwala płynnie przejść do następnego zadania.
• Rozszerzona baza wiedzy obejmuje 20 razy więcej faktów niż trzy lata temu.
• Funkcja wyszukiwania odpowiedzi w sieci pozwala znajdować w Internecie odpowiedzi na więcej pytań.
• Siri pozwala teraz wysyłać wiadomości audio z urządzeń iOS i przez CarPlay.
• Nowy głos Siri i tłumaczenie przez Siri są teraz dostępne w większej liczbie języków.

Wyszukiwanie

• Funkcja pozwala w jednym miejscu wyszukiwać aplikacje, kontakty, pliki, skrótowe informacje (np. pogodowe i giełdowe) oraz proste fakty dotyczące osób i miejsc, a nawet szybko rozpoczynać wyszukiwanie w Internecie.
• Widok najcelniejszych wyników wyszukiwania zawiera najbardziej istotne informacje, w tym aplikacje, kontakty, fakty, ważne miejsca i witryny.
• Funkcja szybkiego uruchamiania pozwala otwierać aplikacje i witryny po wpisaniu zaledwie kilku znaków.
• Sugerowane wyniki pojawiają się od razu po rozpoczęciu wpisywania.
• Sugestie wyszukiwania w sieci pozwalają szybko otworzyć Safari i przejść do najbardziej istotnych wyników wyszukiwania w Internecie.
• Funkcja wyszukiwania jest dostępna w aplikacjach, na przykład Mail, Wiadomości i Pliki.

Dom

• Sugestie automatyzacji pomagają konfigurować automatyzacje jednym stuknięciem.
• U góry ekranu aplikacji wyświetlane jest podsumowanie akcesoriów wymagających Twojej uwagi.
• Grupa narzędzi aplikacji Dom w centrum sterowania zawiera dynamiczne sugestie najbardziej istotnych akcesoriów i scen.
• Funkcja Oświetlenie adaptacyjne dostosowuje kolor żarówek inteligentnych do pory dnia, zapewniając maksymalny komfort i ergonomię.
• Dzięki obsłudze rozpoznawania twarzy przez kamery i wideofony (zapewnianej przez wbudowaną sztuczną inteligencję) możesz wiedzieć, kto jest za drzwiami. Funkcja korzysta z listy osób oznaczonych w aplikacji Zdjęcia oraz listy zidentyfikowanych przez Ciebie w aplikacji Dom osób, które niedawno Cię odwiedziły.
• Dzięki funkcji Strefy aktywności kamery i wideofony mogą rejestrować obraz tylko po wykryciu ruchu w zdefiniowanych przez Ciebie obszarach ich pola widzenia oraz wysyłać Ci odpowiednie powiadomienia.

Safari

• Jeszcze szybszy aparat JavaScript zapewnia teraz większą wydajność.
• Nowy raport ochrony prywatności zawiera trackery śledzące Cię poza witryną, które zostały zablokowane przez funkcję Intelligent Tracking Prevention.
• Monitorowanie haseł analizuje w bezpieczny sposób zachowane hasła w poszukiwaniu takich, które mogły pojawić się wśród wykradzionych danych.

Pogoda

• Wykres opadów w najbliższej godzinie pokazuje minuta po minucie prawdopodobieństwo deszczu lub śniegu (tylko w USA).
• Aplikacja może wyświetlać rządowe alerty pogodowe dotyczące określonych typów zjawisk pogodowych, między innymi tornad, burz śnieżnych i powodzi błyskawicznych (w USA, Europie, Japonii, Kanadzie i Australii).

AirPods

• Funkcja dźwięku przestrzennego z dynamicznym śledzeniem ruchów głowy potrafi umieścić źródło dźwięku w dowolnym miejscu w przestrzeni, oferując użytkownikom słuchawek AirPods Pro niezrównane doznania dźwiękowe.
• Automatyczne przełączanie między urządzeniami pozwala przesyłać dźwięk z iPhone’a, iPada, iPoda touch i Maca.
• Powiadomienia dotyczące baterii informują o konieczności naładowania AirPodów.

Prywatność

• Nowy wskaźnik nagrywania informuje o tym, że aplikacja ma dostęp do mikrofonu lub aparatu.
• Zamiast położenia dokładnego możesz udostępniać aplikacjom położenie przybliżone.
• Funkcja ograniczonego dostępu do biblioteki Zdjęć pozwala udostępniać aplikacjom proszącym o dostęp do niej tylko wybrane zdjęcia.
• Deweloperzy aplikacji i witryn mogą teraz oferować włączenie na istniejących kontach funkcji Zaloguj się, używając konta Apple.

Dostępność

• Funkcja Stuknięcie w tył pozwala szybko uruchamiać przydatne funkcje dostępności jednym stuknięciem w tył iPhone’a.
• Funkcja Dostrajanie słuchawek wzmacnia łagodne dźwięki i koryguje określone częstotliwości, aby dostosować dźwięk do Twojego słuchu.
• Osoby używające języka migowego są teraz automatycznie wyróżniane podczas połączeń grupowych FaceTime.
• Funkcja Rozpoznawanie dźwięków wykorzystuje wbudowaną sztuczną inteligencję do wykrywania i identyfikowania ważnych dźwięków (na przykład alarmów) w Twoim otoczeniu oraz wysyła Ci odpowiednie powiadomienia.
• Funkcja Rozpoznawanie VoiceOver wykorzystuje wbudowaną sztuczną inteligencję do rozpoznawania elementów na ekranie w celu poprawienia obsługi VoiceOver w aplikacjach i podczas przeglądania Internetu.
• Funkcja Opisy obrazków odczytuje pełnymi zdaniami opisy obrazków wyświetlanych w aplikacjach i w Internecie.
• Funkcja Rozpoznawanie tekstu odczytuje tekst wykryty na obrazkach i zdjęciach.
• Funkcja Rozpoznawanie ekranu automatycznie wykrywa w interfejsie elementy sterujące, pomagając w ten sposób w nawigacji w aplikacjach.

iOS 14 zawiera także inne funkcje i udoskonalenia.

App Store

• Ważne informacje na temat każdej aplikacji są wyświetlane w przejrzystym, przewijanym widoku, który pozwala także zobaczyć gry, w które grają Twoi znajomi.

Apple Arcade

• Dzięki widokowi nadchodzących gier możesz dowiedzieć się, co pojawi się wkrótce w Apple Arcade, oraz automatycznie pobierać nowe gry, gdy zostaną wydane.
• Udoskonalony widok wszystkich gier pozwala sortować i filtrować według daty wydania, uaktualnień, kategorii, obsługi określonego kontrolera i innych informacji.
• Karta Apple Arcade pozwala przeglądać osiągnięcia. 
• Funkcja Graj dalej umożliwia łatwe wznawianie przerwanej gry na innym urządzeniu.
• Pulpit Game Center prezentuje Twój profil, znajomych, osiągnięcia, tabele wyników i inne informacje. Możesz go przeglądać bez opuszczania gry.

Rzeczywistość rozszerzona (AR)

• Kotwice typu Położenie w ARKit 4 pozwalają umieszczać środowiska AR w miejscach o określonych współrzędnych geograficznych.
• Rozszerzone śledzenie twarzy jest teraz dostępne także na nowym iPhonie SE.
• Tekstury wideo w RealityKit pozwalają aplikacjom nakładać obraz wideo na dowolną część sceny lub obiektu wirtualnego.

Aparat

• Aplikacja pozwala szybciej robić pierwsze i kolejne zdjęcia w serii.
• Wideo QuickTake są teraz dostępne w trybie Zdjęcie także na iPhonie XS i iPhonie XR.
• Przełączniki w trybie wideo pozwalają łatwo zmieniać rozdzielczość obrazu wideo i liczbę klatek na sekundę bezpośrednio w aplikacji Aparat.
• Uaktualniony tryb nocny (na iPhonie 11 i iPhonie 11 Pro) pomaga uzyskiwać nieporuszone ujęcia oraz pozwala przerwać już rozpoczęte rejestrowanie ujęcia.
• Narzędzia kompensacji ekspozycji umożliwiają blokowanie ustawienia ekspozycji na cały czas sesji zdjęciowej.
• Odwrócenie lustrzane obrazu z aparatu przedniego zapewnia prawidłowy podgląd selfie.
• Udoskonalone odczytywanie kodów QR ułatwia ich skanowanie, nawet jeśli są małe i nie płaskie.

CarPlay

• CarPlay obsługuje nowe kategorie aplikacji wspomagających parkowanie, ładowanie pojazdów elektrycznych i szybkie zamawianie jedzenia.
• Dostępne są nowe opcje tapety.
• Siri pozwala udostępniać swój czas U celu oraz wysyłać wiadomości audio.
• Poziomy pasek statusu jest przeznaczony dla pojazdów z wyświetlaczami o orientacji pionowej.
• Chińska i japońska klawiatura oferują dodatkową opcję wyszukiwania ważnych miejsc.

FaceTime

• iPhone X i nowsze oferują lepszą jakość wideo o rozdzielczości do 1080p.
• Funkcja Kontakt wzrokowy wykorzystuje mechanizm uczenia maszynowego do subtelnej korekcji pozycji oczu i twarzy, dzięki czemu rozmówcy w połączeniach wideo wyglądają bardziej naturalnie, nawet jeśli patrzą na swoje ekrany, a nie na aparaty.

Pliki

• Aplikacja obsługuje szyfrowanie APFS na urządzeniach zewnętrznych.

Zdrowie

• Funkcja Relaks pomaga stworzyć zestaw czynności wykonywanych przed snem w aplikacjach i przy pomocy skrótów, takich jak słuchanie playlisty z odprężającymi utworami.
• Własne harmonogramy snu, obejmujące przypomnienia Pora spać oraz alarmy budzika, pomagają osiągać cel Sen.
• Tryb Sen pomaga Ci nie rozpraszać się w czasie relaksu oraz gdy idziesz spać, włączając tryb Nie przeszkadzać i wyświetlając uproszczony zablokowany ekran.
• Lista kontrolna aplikacji Zdrowie pomaga monitorować wszystkie funkcje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa oraz zarządzać nimi w jednym miejscu.
• Nowa kategoria Mobilność obejmuje miary takie jak szybkość chodu, czas oparcia dwunożnego w chodzie, długość kroku i asymetria chodu.

Klawiatury i ustawienia narodowe

• Dyktowanie jest przeprowadzane na urządzeniu, bez łączenia się z siecią, co pomaga chronić Twoją prywatność. Dyktowanie podczas wyszukiwania jest przeprowadzane na serwerze, aby umożliwić rozpoznawanie szukanych terminów w Internecie.
• Wyszukiwanie z klawiatury emoji pozwala znaleźć właściwe emoji, wpisując wyraz lub frazę.
• Podczas korzystania z klawiatury w aplikacjach funkcja Wypełnianie wyświetla sugestie adresów email, numerów telefonów i innych informacji pochodzących z aplikacji Kontakty.
• Lista dostępnych słowników została rozszerzona o słownik francusko-niemiecki, indonezyjsko-angielski, japońsko-chiński (uproszczony) oraz polsko-angielski.
• Dodana została metoda Wubi wprowadzania języka chińskiego (uproszczonego).
• Automatyczna korekta obsługuje teraz język gaelicki (irlandzki) oraz norweski (Nynorsk).
• Japońska klawiatura Kana została przeprojektowana w celu ułatwienia wprowadzania liczb.
• Aplikacja Mail obsługuje adresy email zawierające litery niełacińskie.

Muzyka

• Nowa karta Słuchaj teraz pozwala odtwarzać i odkrywać ulubioną muzykę, wykonawców, playlisty i miksy.
• Funkcja automatycznego odtwarzania nie przerywa muzyki po wysłuchaniu całego utworu lub playlisty, kontynuując odtwarzanie utworów podobnych do nich.
• Karta Szukaj zawiera teraz muzykę z Twoich ulubionych gatunków i odpowiednią dla Twojej aktywności, a także wyświetla pomocne sugestie w miarę wpisywania tekstu w polu wyszukiwania.
• Filtrowanie zawartości biblioteki pozwala znajdować wykonawców, albumy, playlisty i inne rzeczy jeszcze szybciej.

Notatki

• Rozbudowane menu czynności zapewnia łatwy dostęp do opcji blokowania, skanowania, przypinania i usuwania.
• Sekcja Najcelniejsze na ekranie wyszukiwania daje łatwy dostęp do najbardziej istotnych wyników wyszukiwania.
• Listę przypiętych notatek można teraz zwijać i rozwijać.
• Funkcja rozpoznawania kształtów umożliwia rysowanie idealnie prostych linii, łuków i innych kształtów.
• Udoskonalone skanowanie zapewnia ostrzejsze skany i dokładniejsze automatyczne kadrowanie.

Zdjęcia

• Filtrowanie i sortowanie zbiorów pozwala łatwiej znajdować i porządkować zdjęcia i wideo.
• Gesty zsuwania i rozsuwania palców na ekranie pozwalają szybko znajdować zdjęcia i wideo w kolejnych miejscach, na przykład albumie Ulubione i albumach udostępnianych.
• Aplikacja pozwala dodawać podpisy do zdjęć i wideo.
• Zdjęcia Live Photo zrobione w systemach iOS 14 i iPadOS 14 są odtwarzane automatycznie w widokach Lata, Miesiące i Dni z udoskonaloną stabilizacją.
• Udoskonalona funkcja Wspomnienia lepiej dobiera zdjęcia i wideo oraz oferuje szerszy wybór muzyki do filmów ze wspomnieniami.
• Przeprojektowany interfejs wyboru zdjęć w aplikacjach używa wyszukiwania inteligentnego stosowanego w aplikacji Zdjęcia, ułatwiając znajdowanie i udostępnianie zdjęć i wideo.

Podcasty

• Karta Słuchaj teraz jest bardziej inteligentna — zawiera Twoją osobistą kolejkę odcinków i nowe odcinki wybrane specjalnie dla Ciebie.

Przypomnienia

• Aplikacja oferuje możliwość przypisywania przypomnień do osób, którym udostępniasz listy przypomnień.
• Tworzenie nowych przypomnień jest teraz możliwe na ekranie list, bez konieczności otwierania określonej listy.
• Sugestie inteligentne pozwalają dodawać daty, godziny i miejsca jednym stuknięciem.
• Aplikacja oferuje możliwość personalizowania list przy użyciu emoji i nowo dodanych symboli.
• Listy inteligentne można teraz porządkować i ukrywać.

Ustawienia

• System oferuje teraz możliwość wyboru domyślnej aplikacji poczty email i przeglądarki Internetu.

Skróty

• Funkcja Skróty na początek ułatwia rozpoczęcie korzystania z aplikacji dzięki wbudowanemu folderowi ze skrótami przygotowanymi specjalnie dla Ciebie.
• Automatyzacje skrótów są sugerowane na podstawie Twoich wzorców korzystania z urządzenia.
• Foldery pozwalają organizować skróty i mogą być dodawane jako widżety do ekranu początkowego.
• Nowy, kompaktowy interfejs uruchamiania skrótów nie rozprasza Cię, gdy używasz innej aplikacji.
• Nowe wyzwalacze automatyzacji mogą uruchamiać skróty na przykład po otrzymaniu wiadomości email, osiągnięciu określonego poziomu naładowania baterii lub zamknięciu aplikacji.
• Skróty funkcji Relaks pomagają Ci odprężyć się i przygotować się do snu.

Dyktafon

• Foldery pomagają organizować nagrane notatki głosowe.
• Oznaczenie najlepszych nagrań jako ulubionych pozwala szybko przechodzić do nich w dowolnym momencie.
• Foldery inteligentne zawierają nagrania z Apple Watch, ostatnio usunięte i oznaczone jako ulubione.
• Funkcja Korekcja nagrań redukuje hałas w tle i pogłos.

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:  https://support.apple.com/kb/HT201222