^

Pixelmator 3.6 po polsku

Przemysław Marczyński

10 stycznia 2017

Wczoraj napisał do nas Daniel Firlej który własnym sumptem tworzy tłumaczenie do jednego z najpopularniejszych aplikacji graficznych na macOS – Pixelmator. Dzięki niemu program potrafi przemówić do nas w ojczystym języku co doceni zapewne wiele osób które chcą używać tej aplikacji.
Co pisze sam Daniel:

Trochę przez Święta popracowałem i mam prezent dla czytelników Mój Mac Magazyn – spolszczenie do Pixelmatora 3.6. Mam nadzieję, że ta informacje ich ucieszy.

Tłumaczenie nie ma statusu oficjalnego jednak jak sami zaraz się przekonacie Daniel dokłada wielu starań aby lokalizacja była jak najlepiej zrobiona.
Łącze do pobrania – https://www.dropbox.com/s/8jtrsfrhwuno2mv/Polish.lproj.zip?dl=0

Instrukcja instalacji lokalizacji:
1 Pobierz plik.
2 Rozpakuj archiwum.
3 Odnajdź Pixelmatora (najłatwiejsza droga – wyszukaj Pixelmator w Spotlight i kliknij na pozycję z programem trzymając przy tym CMD).
4 Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonce aplikacji i wybierz opcję Pokaż zawartość pakietu.
5 Przenieś katalog z archiwum (Polish.lproj) do Contents/Resources.
6 Jeżeli włączysz Pixelmatora w systemie z językiem ustawionym na polski, automatycznie program będzie po polsku.
Oficjalna witryna Pixelmatora – http://www.pixelmator.com/mac/

Przemysław Marczyński

Współautor książki "macOS. Proste Poradniki" - www.prosteporadniki.pl. O technologii pisze od ponad 15 lat. Tworzył podcasty o Apple.
Komentarze (3)
L

3 komentarze

  1. Grzesiek

    Dziwnie się czyta polskie nazwy opcji w menu. Mam nadzieję, ze tłumaczenie z czasem trafi do oficjalnej wersji programu.

    Odpowiedz
  2. magdalena

    czy jest opcja gdzie je pobrac ? bo pod linkiem go juz nie ma 🙁

    Odpowiedz
  3. Bogdan

    Nie można pobrać pliku. Jest komunikat: „Z jakiegoś powodu to nie zadziałało” Co robić ?

    Odpowiedz

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.