Archiwum | Moje tłumaczenia Kanał RSS dla tej kategorii
RapidoResizer w zastępstwie Resiz’ Em all

RapidoResizer w zastępstwie Resiz’ Em all

Jeśli szukacie programu Resiz`Em All po adresem domowym, to już od pewnego czasu nie jest on dostępny. Louka Desroziers odsprzedał swój produkt innej firmie, a raczej zabrał go ze sobą, gdyż sam zaczął kodować dla app4mac. Nowy, stary program nosi teraz nazwę RapidoResizer. Oprócz niewielkich zmian w wyglądzie interfejsu nie zmieniło się nic z funkcjonalności [...]

Czytaj dalej
Check Off [PL]

Check Off [PL]

Dziś mam przyjemność przedstawić Wam bardzo poręczny i przyjemny program o wszystko mówiącej nazwie – Check Off. Aplikacja umożliwia tworzenie listy zadań z możliwością “zaptaszania” gdy zostaną wykonane. Notatki można układać w grupy co ułatwia ich organizowanie. Dodatkowo, możemy nasze zapiski pokolorować. Check Off umożliwia synchronizacje notatek z iPodem.
Program zagnieżdża się w belce systemowej co [...]

Czytaj dalej
iLingual 1.2

iLingual 1.2

Właśnie ukazała się nowa wersja świetnego programu do robienia tłumaczeń programów na Maka. Wprowadzono dość znaczne usprawnienia w pracy słownika. Teraz żeby skorzystać z utworzonych zasobów wyrazowych nie trzeba otwierać dodatkowego okna. Wszystkie przetłumaczone słowa znajdziemy w specjalnie utworzonej zakładce. Program wciąż się rozwija i z tego co wiem od autora to nie koniec planowanych [...]

Czytaj dalej
File Action (PL) – porządkowanie danych

File Action (PL) – porządkowanie danych

Dziś pragnę zaproponować młodą aplikację, która w zdecydowany sposób powinna zaprowadzić porządek na naszych dyskach twardych. Zadaniem File Action jest przenoszenie plików przy dokładnie określonych regułach w odpowiednie, ustalone przez nas położenie. Zasada działania prosta, zaś sam program banalny w użyciu. W pierwszym kroku ustalamy dla reguły który katalog ma być monitorowany. Następnie ustalamy, gdzie [...]

Czytaj dalej
iLingual gotowy na Leoparda

iLingual gotowy na Leoparda

Opisywany już prze zemnie program do tłumaczenia aplikacji – iLingual doczekał się nowej wersji, która działa pod Mac OS X Leoparde. Dodano kilka przydatnych funkcji jak pomijanie pustych i przetłumaczonych zwrotów. Przyznam się, że aplikacja przypada mi coraz bardziej do gustu. Chodź do tłumaczeń zazwyczaj używam iLocalize. Ostatnie zmiany w programach po wprowadzeniu Leoparda poczyniły [...]

Czytaj dalej
MenuCalendarClock 3

MenuCalendarClock 3

Doskonały program wspomagający organizowanie czasu – MenuCalendarClock doczekał się trzeciej wersji. Program pozwala na bezpośredni dostęp do kalendarza z belki systemowej. Dzięki MCC 3 nie sposób pominąć urodzin lub zaplanowanego spotkania. Poręczne i bardzo praktyczne narzędzie. W najnowszej wersji dodano pełne wsparcie dla Zadań. Trzecia odsłona programu bezproblemowo współpracuje z najnowszym Mac OS X Leopard. [...]

Czytaj dalej
Resize ‘Em All obraca grafikę

Resize ‘Em All obraca grafikę

Pojawiła się kolejna wersja aplikacji do zmiany wielkości plików graficznych. W najnowszym wydaniu (1.0.8) można obracać obrazkami. Aplikacja prosta i przyjemna w użyciu. Ci którzy jej jeszcze nie znają zapraszam na stronę twórcy programu.
Niestety w tłumaczeniu pojawił się mały błąd. Chodzi o rozmiar przycisku “Szacunkowa wielkość””. Wkrótce błąd zostanie naprawiony. Przepraszam za niedogodności z [...]

Czytaj dalej
iBackup 6.0 – wciąż lepsza archiwizacja

iBackup 6.0 – wciąż lepsza archiwizacja

Dosłownie przed chwilą ukazała się kolejna wersja doskonałego programu do archiwizowania danych – iBackup. Prosty interfejs oraz szybkie działanie aplikacji to podstawowe atuty dla których warto zapoznać się iBackupem. Dzięki obsłudze wtyczek aplikacja posiada praktycznie nieograniczone możliwości. Nowa wersja zawiera kilka usprawnień archiwizacji danych oraz współdzielenia raportów przeprowadzonych zadań. Program staje się coraz silniejszym konkurentem [...]

Czytaj dalej
Picturesque – dodaj efekty do swoich obrazków (PL)

Picturesque – dodaj efekty do swoich obrazków (PL)

Jeśli szukacie programu do szybkiej i efektownej zmiany grafiki to doskonałym rozwiązaniem jest Picturesque. W szybki i bardzo prosty sposób nasze grafiki mogą nabrać zupełnie innego wyrazu. Przy pomocy kilku kliknięć można uzyskać zaokrąglenia, efekt odbicia lustrzanego, obramowanie czy cień. Aplikacja pozwala na zmianę rozmiaru oraz dodanie efektów specjalnych do wielu obrazków równocześnie. Picturesque potrafi [...]

Czytaj dalej
Overflow – nowa wersja

Overflow – nowa wersja

Nowa wersja doskonałego programu służącego do przechowywania najczęściej używanych plików i szybkiego do nich dostępu doczekała się poważnej aktualizacji. Udoskonalono mechanizm “przeciągnij i upuść” oraz zarządzanie pamięcią. Dla mnie istotną zmianą jest możliwość przeniesienia znaczka programu z Doka na belkę systemową. Kolejną ważną opcją jest umożliwienie użytkownikowi nadawania własnych nazw elementom w oknie Overflow. Dla [...]

Czytaj dalej
iLingual oficjalnie z polskim interfejsem

iLingual oficjalnie z polskim interfejsem

Dziś jest prawdziwy urodzaj związany z ojczystymi tłumaczeniami (bo dwie aktualizacje jednego dnia, programów mówiących w naszym języku odnotowuję za sukces). Kolejna wersja opisywanego przeze mnie programu iLingual posiadła w najnowszej wersji 1.0.6 polski interfejs w standardzie ;-) Paczka z tłumaczeniem została dodana w oficjalnym wydaniu programu.
Zapraszam zatem na stronę producenta po nową wersję iLingual i [...]

Czytaj dalej
Resize ‘Em All 1.0.6

Resize ‘Em All 1.0.6

Dziś ukazała się nowa wersja doskonałego programu do zmiany wymiarów plików graficznych. Najnowsza wersja posiada poprawiony mechanizm zarządzania grupami zdjęć. Poprawiony też został wygląd interfejsu użytkownika (obecny już w wersji 1.0.5). Kto nie miał okazji do pracy z tą aplikacją powinien spróbować. Warto!
Witryna programu – http://www.eagle-of-liberty.com/resizeemall/index_en.php

Czytaj dalej