Archiwum | Polskie lokalizacje Kanał RSS dla tej kategorii
BluePhoneElite 2 (PL) obsłuży telefon z komputera

BluePhoneElite 2 (PL) obsłuży telefon z komputera

Wyobraźcie sobie, że siedzicie przy komputerze (to łatwe), na monitorze projekt, pod palcami klawiatura i jeszcze dyskretnie sięgacie po rysik od tabletu. Widać, sielanka. Jednak klienci nie odpuszczają i zaczynają wydzwaniać. Trudno się wówczas skupić na pracy, a może trudniej znaleźć telefon pod stosem papierów. BluePhoneElite 2 wyciąga pomocną słuchawkę. Ogarnie cały telefoniczny [...]

Czytaj dalej
Polska wersja Parallels Desktop 5 for Mac już w sprzedaży

Polska wersja Parallels Desktop 5 for Mac już w sprzedaży

Premiera wersji piątej programu Parallels for Dekstop miała miejsce w listopadzie. Dziś możemy spokojnie zasiąść do aplikacji z polskim interfejsem, gdyż właśnie pojawił się na półkach sklepowych. Parallels for Desktop 5 to bardzo zacne oprogramowanie pozwalające uruchomić różne systemy operacyjne na naszym Macu.

Czytaj dalej
FileMaker 10 dla Europy Środkowej

FileMaker 10 dla Europy Środkowej

Przed kilkoma godzinami Europa Środkowa otrzymała swoją wersję programu FileMaker. Jest to kolejna doskonała informacja z grona tych, że polski rynek staje się ważny dla Apple. Dla Apple? Tak nie mylicie się, wszak firma FileMaker jest w stu procentach własnością firmy z nadgryzionym jabłkiem. FileMaker to doskonała baza danych. Na całym świecie zbiera bardzo pozytywne [...]

Czytaj dalej
Informacje o Parallels Desktop for Mac po polsku

Informacje o Parallels Desktop for Mac po polsku

Tak, informacja dość spóźniona, ale należy ją odnotować. Zresztą pierwsze wieści o polskiej wersji Parallels Desktop for Mac znalazłem na stornie Mojego Jabłuszka. Postanowiłem troszkę powęszyć. Najważniejsze jest, że od 19 lutego możemy cieszyć się bardzo dobrze przygotowanym tłumaczeniem programu do uruchomienia systemu Microsoft Windowsa na komputerach Apple.

Czytaj dalej
FileMaker 10 PL BETA

FileMaker 10 PL BETA

Dziś wystartował program beta testów bazy danych FileMaker 10 International Version. Od premiery na MacWorld Expo minął miesiąc i już nasz region Europy będzie mógł się cieszyć własnym językiem w aplikacji. W porównaniu do poprzedniej wersji mamy sporo zmian w interfejsie użytkownika i kilka dodatkowych funkcji poprawiających funkcjonalność programu.

Czytaj dalej
Captain FTP 6 po polsku

Captain FTP 6 po polsku

Dziś w skrzynce znalazłem bardzo miłą wiadomość od Daniela Firleja. Poinformował mnie o nowej wersji programu Captain FTP z pełni zlokalizowanym interfejsem. Za tłumaczeniem programu stoi sam Daniel, za co należą mu się gromkie oklaski.

Czytaj dalej
Blip na Maku

Blip na Maku

Blip to polski odpowiednik Twittera. Służy wymianie krótkich wiadomości między użytkownikami tam zasiadającymi. Należy przyznać, że sporo ciekawych informacji się tam przewala, jednak irytuje mnie ciągłe zaglądanie tam przez Safari. Teraz życie stało się prostsze. Makojad wsunął właśnie do sieci swój nowy program BlipPix, a nieco starszy BlipTweet ma się również dobrze.

Czytaj dalej
Captain FTP PL

Captain FTP PL

Daniel Firlej ponownie daje nam szansę cieszyć się polskim interfejsem w ciekawej aplikacji. Captain FTP zapewne zna większość użytkowników Maków w Polsce. To właśnie kod promocyjny do tego programu był wkładany w pudełka z nowymi komputerami zakupionymi od polskiego przedstawiciela Apple. Obecne tłumaczenie jest w zaawansowanej wersji beta. Wszystkie uwagi prosimy kierować do autora tłumaczenia.
Captain [...]

Czytaj dalej
StarOffice 9 Beta – kolejny darmowy pakiet biurowy

StarOffice 9 Beta – kolejny darmowy pakiet biurowy

StarOffice to kawałek prawdziwej historii otwartych pakietów biurowych. Ponownie Sun wychodzi z propozycją nowej wersji darmowego edytora, arkusza, bazy danych i innych programów wchodzących w skład aplikacji dla biura. Nowy StarOffice obsługuje formaty Microsoft Office 2007, OOXML, PDF, ODF 1.2 i inne. Autorzy programu zapewniają, że potrafi również importować pliki PDF i edytować je, mi [...]

Czytaj dalej
HakoreSMS – wiadomości tekstowe po polsku

HakoreSMS – wiadomości tekstowe po polsku

Po długiej przerwie zagościła aktualizacja jednego z pierwszych polskich widgetów dla Mac OS X. Autorem tej świetnie sprawującej się aplikacji jest Marcin Krzyżanowski. Dzięki HakoreSMS mamy możliwość wysyłania wiadomości tekstowych do operatorów Orange, Plus i Era. Z faktu, że mój telefon pracuje w zasobach sieci Play, ubolewam nad faktem braku wsparcia tej sieci. Nowa wersja [...]

Czytaj dalej
iLocalize po polsku (tuż tuż)

iLocalize po polsku (tuż tuż)

Miło mi przedstawić, polską wersję najlepszego programu do robienia tłumaczeń programow – iLocalize. Sprawa tłumaczenia zawartości tej aplikacji nie należy do najłatwiejszych, gdyż program posiada zwroty typowe dla ludzi zajmujących się programowaniem. Z polskie zasoby językowe zabrał się Daniel Firlej oraz Piotr Chyliński. Daniel zajął się za całym interfejsem aplikacji. Piotr przetłumaczył pomoc do programu. [...]

Czytaj dalej
Firefox 3 i rekord Guinnessa

Firefox 3 i rekord Guinnessa

Coś sporo ostatnio dzieje się w świecie przeglądarek. Opera wypuszcza swoje nowe dziecko, krążą plotki o Safari 4 i lisek dostaje świeże szatki. Firefox to świetny produkt (chodź osobiście hołduję innej przeglądarce). Bezpieczeństwo i ergonomia były priorytetem w tworzeniu nowej wersji przeglądarki. Ja zobrazuję tylko dwie z funkcji.

Czytaj dalej